Novopen Injector

• Analisis

Perangkat yang secara signifikan dapat meningkatkan kehidupan penderita diabetes adalah pena jarum suntik. Novopen echo, 3 dan 4, adalah model injektor yang banyak digunakan, masing-masing dengan kelebihannya sendiri. Pena insulin yang diproduksi oleh Novo Nordisk dari Denmark menempati posisi terdepan karena kualitas produk dan penelitian bertahun-tahun untuk memperbaikinya, berdasarkan pengalaman penggunaan.

Perangkat Injeksi Tanpa Rasa Sakit - Novopen Syringe Pen

Bagaimana pena untuk insulin?

Diabetes adalah kontrol konstan atas setiap gerakan dan komponen menu, dan juga: suntikan insulin setiap hari, yang tanpanya pasien tidak dapat hidup. Suntikan menakuti banyak orang, terutama pasien muda. Untuk mengatasi masalah ini, pena jarum suntik dirancang untuk membantu membuat suntikan harian minimal traumatis dan memungkinkan pasien untuk menjalani kehidupan normal. Perangkat untuk pemberian insulin Novopen dari perusahaan Novo Nordisk menjadi salah satu yang paling populer. Perangkat ini memungkinkan Anda memasukkan dosis hormon yang tepat di mana saja, bahkan melalui pakaian.

Pena jarum suntik memungkinkan Anda untuk mengukur dan memasukkan dosis insulin yang diinginkan - mulai dari 1 hingga 70 unit dalam sekali jalan, langkah dosisnya adalah 1 atau 0,5 unit. Pegangan terdiri dari case yang kuat. Kit ini mencakup wadah khusus untuk penyimpanan mudah dan digunakan di tempat yang tepat untuk pasien. Prinsip pena untuk pemberian insulin:

• di salah satu ujung pena jarum suntik ada lubang untuk mengisi ulang liner dengan obat-obatan dan jarum untuk injeksi;
• ujung kedua dilengkapi dengan tombol untuk dosis dan pengenalan hormon yang cepat;
• jarum untuk injeksi diobati dengan silikon untuk tusukan tanpa rasa sakit dan celah lebar untuk pemberian insulin cepat.

Kembali ke daftar isi

Bagaimana cara kerjanya?

Injector "Novopen Echo" dan perangkat lain untuk injeksi jalur ini dikembangkan berdasarkan pengalaman dan keinginan pasien. Kartrid untuk pengisian ulang hanya dapat perusahaan yang sama dengan jarum. Untuk menentukan dosis yang tepat, perlu memahami prinsip membagi perangkat dengan benar, dan untuk secara ketat mengikuti rekomendasi yang ditawarkan oleh instruksi yang terlampir di setiap produk.

Urutan injektor:

Pada akhir tahap persiapan, Anda harus memasang jarum sekali pakai ke perangkat.

1. Peralatan yang dilepas dari penutup dibuka, dan kartrid hormon ditempatkan di sana, mengikuti indeks warna.
2. Sekrup kedua bagian tanpa tekanan, hingga berbunyi klik.
3. Pasang jarum sekali pakai, putar ke bagian terbuka injektor.
4. Kedua penutup pakai dilepas sebelum digunakan.
5. Atur dosis insulin yang diinginkan menggunakan tombol di sisi berlawanan dari pegangan. Jika Anda melakukan kesalahan, Anda dapat mengubah jumlah obat tanpa menghilangkannya.
6. Tidak mungkin untuk menghapus jarum segera setelah tusukan, itu dapat menyebabkan hilangnya obat. Dengan diperkenalkannya pena insulin menunjukkan pengenalan klik dosis keseluruhan.

Memegang 1 ml obat 100 unit injeksi: jika volume selongsong 3 ml, maka 300 unit tersedia untuk injeksi. Administrasi satu kali maksimum 60 unit, minimum 1 unit.

Petunjuk untuk menggunakan injektor "Novopen"

Pena insulin Novopen mudah digunakan dan disesuaikan untuk penggunaan sehari-hari oleh pasien bahkan dengan penglihatan yang buruk. Fitur dari pengenalan hormon dengan jarum suntik:

Setelah manipulasi persiapan perlu melakukan injeksi.

• Pertama, periksa selongsong dengan insulin untuk integritas, kemudian isi pegangan sesuai dengan instruksi.
• Untuk setiap injeksi baru gunakan jarum steril baru. Sebelum injeksi, ia disekrup ke tepi terbuka dan tutup pelindung dilepas, menjaga bagian atas untuk pembuangan jarum yang aman.
• Sambil memegang jarum, goyang ke atas dan ke bawah hingga 15 kali untuk keseragaman cairan yang disuntikkan, lalu lepaskan udara.
• Bersihkan tangan dengan lipatan kulit dan lakukan injeksi. Pegang jarum setidaknya 6 detik, hingga klik khas.
• Setelah prosedur, jarum dilepas dengan menutupnya dengan topi, dan injektor ditempatkan dalam kasing untuk penyimpanan yang aman.

Kembali ke daftar isi

Apa perbedaannya tergantung pada spesies?

Jarum suntik dari pena dibedakan oleh ukuran pembagian unit injeksi: mereka adalah 0, 25, 0,5 dan 1. Perlu untuk memilih produk seperti itu tergantung pada jumlah suntikan tunggal kepada pasien yang akan menggunakannya. Dan juga di pasaran adalah model dengan fungsi memori hingga 16 dosis terakhir dan berbagai ukuran layar, yang menampilkan dosis tertentu, yang akan berguna bagi orang dengan penglihatan yang buruk.

Novo Nordisk telah mengembangkan jenis-jenis injektor yang dirancang untuk pasien dengan kebutuhan berbeda:

Perangkat ini nyaman untuk mengukur dosis obat yang tepat.

• Pena jarum suntik "Novopen 3" - alat yang nyaman dan praktis untuk pengenalan dosis insulin yang tepat, yang ditampilkan pada layar di samping pena. Sistem pengaturan yang nyaman dengan penambahan 1 unit. dengan kemampuan mengubah dosis tanpa kehilangan obat. Dari minus - awal divisi dengan 2 unit. dan layar ikhtisar kecil, kemampuan untuk menggunakan kartrid hanya untuk mengisi ulang dari produsen.
• Syringe pen "Novopen Echo" - salah satu perkembangan terbaru perusahaan, nyaman untuk pasien muda. Ukuran langkah yang ditetapkan adalah 0,5 unit, dan maksimum 60 unit. Fungsi memori dari dosis terakhir yang dihubungi disediakan, serta tampilan pada layar waktu injeksi terakhir dan volumenya.
• Pena jarum suntik "Novopen 4". Desain memperhitungkan komentar akun untuk model sebelumnya. Layar besar yang menampilkan dosis yang dipanggil. Mungkin perubahannya tanpa kehilangan insulin. Suntikan seluruh hormon ditunjukkan oleh klik khas, setelah itu jarum dapat diangkat.

Kembali ke daftar isi

Memilih jarum dengan benar

Untuk pemberian hormon yang nyaman dan tidak menimbulkan rasa sakit, jarum sekali pakai disediakan untuk pegangan jarum suntik, yang disekrupkan dengan ulir berulir ke tubuh sampai berbunyi klik, yang menunjukkan bahwa jarum tersebut terpasang dengan aman. Tidak disarankan untuk menggunakan jarum lagi, karena ini dapat menyebabkan rasa sakit dan distorsi dari dosis obat yang diberikan. Untuk setiap merek pena, nama khusus jarum yang dapat dipertukarkan diproduksi, tetapi mereka juga dapat digunakan dengan peralatan injeksi dari perusahaan lain.

Gunakan metode pemrosesan jarum seperti itu:

• mengasah dalam beberapa langkah;
• memoles dengan perangkat elektronik presisi tinggi;
• lapisan permukaan dengan silikon untuk administrasi tanpa rasa sakit.

Jarum dengan diameter berbeda (0,25 mm dan 0,30 mm) dan panjang (5 mm, 8 mm, 12 mm) diproduksi, ini memungkinkan pasien untuk memilih perangkat yang nyaman dan tidak menyakitkan untuk penggunaan sehari-hari yang nyaman. Perhatian khusus harus diberikan pada pembuangan lampiran bekas, karena orang lain mungkin secara tidak sengaja terluka. Untuk membuang jarum bekas secara aman, perlu untuk menutupnya dengan tutup yang bisa dilepas, dan intinya tidak akan membahayakan siapa pun.

Insulin apa yang cocok untuk pena NovoPen 4?

Orang yang telah didiagnosis dengan diabetes tipe 1 harus terus-menerus mengambil suntikan insulin. Tanpa mereka, mustahil untuk menormalkan indikator glikemia.

Berkat perkembangan modern di bidang kedokteran sebagai pena jarum suntik, suntikan itu hampir tidak menyakitkan. Salah satu perangkat yang paling populer adalah model NovoPen.

Apa itu pena insulin?

Pena jarum suntik sangat populer di kalangan penderita diabetes. Bagi banyak pasien, mereka telah menjadi alat yang sangat diperlukan yang membuatnya mudah untuk menyuntikkan suntikan hormon.

Produk memiliki rongga internal tempat kartrid obat dipasang. Berkat dispenser khusus yang diletakkan di perangkat, Anda dapat memasukkan dosis yang diperlukan untuk pasien. Pegangan memungkinkan Anda untuk melakukan injeksi yang mengandung dari 1 hingga 70 unit hormon.

1. Di ujung pegangan ada lubang khusus di mana Anda dapat menempatkan cartridge Penfill dengan obat-obatan, kemudian memasang jarum untuk membuat tusukan.
2. Ujung yang berlawanan dilengkapi dengan dispenser yang memiliki pitch 0,5 atau 1 unit.
3. Tombol peluncuran dirancang untuk pengenalan hormon secara cepat.
4. Jarum sekali pakai yang digunakan dalam proses injeksi dirawat dengan silikon. Lapisan ini memberikan penindikan tanpa rasa sakit.

Tindakan pena ini mirip dengan jarum suntik insulin biasa. Fitur khas dari perangkat ini adalah kemampuan untuk melakukan injeksi selama beberapa hari sampai obat dalam kartrid habis. Dalam kasus pilihan dosis yang salah, dapat dengan mudah diperbaiki, sementara tidak menghapus yang sudah terpasang pada skala pembagian.

Penting untuk menggunakan produk dari perusahaan yang memproduksi insulin yang direkomendasikan oleh dokter. Setiap kartrid atau pena hanya boleh digunakan oleh satu pasien.

Fitur NovoPen 4

Pena insulin NovoPen adalah pengembangan bersama spesialis dan diabetologis terkemuka yang menjadi perhatian. Kit dengan produk berisi instruksi untuknya, yang berisi deskripsi terperinci tentang pengoperasian perangkat dan prosedur penyimpanannya. Pena insulin sangat mudah digunakan, oleh karena itu dianggap sebagai alat sederhana untuk orang dewasa dan pasien muda.

Selain kelebihannya, produk ini juga memiliki kelemahan:

1. Pegangan tidak dapat diperbaiki jika terjadi kerusakan atau kerusakan serius. Satu-satunya pilihan adalah mengganti perangkat.
2. Produk ini dianggap mahal dibandingkan dengan jarum suntik konvensional. Jika perlu bagi pasien untuk melakukan terapi insulin dengan beberapa jenis obat, perlu untuk membeli setidaknya 2 pena, yang secara signifikan dapat mempengaruhi anggaran pasien.
3. Mengingat kenyataan bahwa beberapa pasien menggunakan perangkat tersebut, sebagian besar penderita diabetes tidak memiliki informasi yang cukup tentang fitur dan aturan operasi perangkat, sehingga mereka tidak menggunakan perangkat inovatif dalam perawatan.
4. Tidak ada kemungkinan mencampur obat sesuai dengan janji medis.

Pena NovoPen digunakan bersama dengan kartrid dari pabrikan NovoNordisk yang mengandung hormon dan jarum NovoFine sekali pakai.

Sebelum menggunakan, Anda perlu tahu insulin mana yang cocok. Pabrikan menyediakan berbagai warna pulpen yang menunjukkan obat mana yang dimaksudkan.

Produk populer perusahaan ini:

• NovoPen 4;
• NovoPen Echo;
• NovoPen 3.

Fitur penggunaan pegangan Novopen 4:

1. Penyelesaian hormon disertai dengan sinyal suara khusus (klik).
2. Dosis dapat diubah bahkan setelah pemasangan yang salah dari jumlah unit, yang tidak mempengaruhi insulin yang digunakan.
3. Jumlah obat yang diberikan sekaligus dapat mencapai 60 unit.
4. Skala divisi yang digunakan dalam pengaturan dosis memiliki langkah 1 unit.
5. Perangkat ini dapat dengan mudah digunakan bahkan oleh pasien usia lanjut karena gambar besar angka-angka pada dispenser.
6. Setelah injeksi, jarum hanya bisa dilepas setelah 6 detik. Ini diperlukan untuk pengenalan lengkap obat di bawah kulit.
7. Dengan tidak adanya hormon dalam dispenser gulir kartrid tidak terjadi.

Fitur khas pena NovoPen Echo:

• memiliki fungsi memori - menampilkan tanggal, waktu dan jumlah hormon yang dimasukkan;
• peningkatan dosis adalah 0,5 unit;
• Dosis maksimum obat yang diijinkan adalah 30 U.

Perangkat yang dihadirkan oleh pabrikan NovoNordisk, tahan lama, menonjol dengan desain yang stylish dan sangat andal. Pasien yang menggunakan produk tersebut mencatat bahwa ada sedikit atau tidak ada upaya yang diperlukan untuk melakukan injeksi. Menekan tombol mulai itu mudah, yang merupakan keunggulan dibandingkan model pena sebelumnya. Lebih mudah menggunakan produk dengan kartrid yang terpasang di mana saja, yang merupakan keuntungan penting bagi pasien muda.

Video dengan karakteristik komparatif pena jarum suntik dari berbagai perusahaan:

Instruksi untuk digunakan

Menangani pena insulin harus hati-hati. Kalau tidak, kerusakan kecil apa pun dapat memengaruhi keakuratan serta keamanan injektor. Yang utama adalah memastikan bahwa perangkat tidak mengenai permukaan yang keras dan tidak jatuh.

Aturan pengoperasian dasar:

1. Jarum harus diganti setelah setiap suntikan, pastikan untuk mengenakan topi khusus pada mereka untuk menghindari melukai orang-orang di sekitar Anda.
2. Perangkat yang berisi kartrid yang diisi harus berada dalam ruangan pada suhu normal.
3. Lebih baik menjauhkan produk dari orang yang tidak berwenang, menempatkannya di dalam kasing.

Prosedur untuk injeksi:

1. Lepaskan tutup pelindung pada kasing dengan tangan bersih. Maka perlu melepaskan bagian mekanis produk dari penjepit Penfill.
2. Piston perlu didorong ke dalam (terhadap pemberhentian). Untuk memastikan bahwa itu terletak dengan benar di bagian mekanis, Anda perlu menekan tombol rana sampai akhir.
3. Kartrid yang akan disuntikkan harus diperiksa integritasnya, serta memeriksa apakah cocok untuk pena ini atau tidak. Ini dapat ditentukan berdasarkan kode warna yang ada pada tutup Penfill dan sesuai dengan jenis obat tertentu.
4. Memasang kartrid dilakukan pada dudukannya sehingga tutupnya diputar ke depan. Kemudian bodi mekanis dan bagian dengan Penfill perlu saling berhubungan, menunggu munculnya sinyal klik.
5. Jarum sekali pakai diperlukan untuk tusukan. Itu dalam kemasan khusus. Untuk mengekstrak darinya, Anda juga harus melepas stiker. Jarum disekrup dengan erat ke bagian khusus di ujung pegangan. Setelah itu, tutup pelindung dilepas. Jarum tusukan memiliki panjang dan diameter yang berbeda.
6. Sebelum melakukan injeksi, Anda perlu menggulir dispenser beberapa langkah dan melepaskan udara yang terbentuk. Untuk menetapkan dosis hormon diperlukan setelah munculnya setetes obat, yang mengikuti udara.
7. Setelah memasukkan jarum di bawah kulit, tekan tombol pada tubuh untuk memastikan pengiriman obat.

Instruksi video untuk menyiapkan pena insulin untuk injeksi:

Penting untuk dipahami bahwa jarum sekali pakai harus dipilih secara individual, dengan mempertimbangkan usia dan kekhasan organisme.

Jarum suntik NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml (0,5 langkah)

• Jarum suntik menangani NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml
• Soft case
• Instruksi

• langkah perubahan dosis minimum cocok untuk orang dewasa dan anak-anak;
• dispenser mekanis yang mudah digunakan dan andal;
• fungsi menghafal dosis terakhir dan waktu (dalam jam) pelaksanaannya.
• penghitung dosis yang nyaman dengan jumlah besar, mudah dibaca bahkan oleh orang-orang dengan penglihatan yang buruk;
• sebuah klik mengkonfirmasi penyelesaian injeksi;
• Anda dapat membatalkan atau mengurangi dosis yang dipilih;
• sekering tidak akan mengatur dosis, pasokan insulin yang besar di dalam kandang.

• perumahan dengan meter dan indikator;
• tutup pelindung;
• tempat kartrid;
• Kartrid Penfill;
• set jarum sekali pakai.

Pesanan dikirim hari atau hari berikutnya. Pada hari pengiriman, kurir akan menghubungi Anda dan menyetujui waktu pengiriman!

Semua pembelian dilakukan di toko online kami, kami kirim ke Rusia. Untuk mempercepat pengiriman, pesanan dikirim hanya dengan prabayar. Uang tunai pada pengiriman tidak dilakukan. Anda dapat menggunakan layanan jasa kurir atau mengambil pesanan Anda sendiri di titik masalah di kota-kota Rusia.

Ikhtisar pena Novopen: instruksi dan ulasan

Banyak penderita diabetes, meskipun sudah lama sakit, tidak dapat terbiasa dengan kenyataan bahwa mereka harus menggunakan jarum suntik medis untuk menyuntikkan insulin setiap hari. Beberapa pasien takut melihat jarum, karena alasan ini mereka mencoba mengganti penggunaan jarum suntik standar dengan alat lain.

Kedokteran tidak berhenti, dan ilmu pengetahuan telah menemukan bagi orang yang menderita diabetes, alat khusus dalam bentuk pena jarum suntik, yang menggantikan jarum suntik insulin dan merupakan cara yang nyaman dan aman untuk menyuntikkan insulin ke dalam tubuh.

Bagaimana jarum suntik pena

Perangkat semacam itu muncul di toko-toko khusus untuk penjualan peralatan medis sekitar dua puluh tahun yang lalu. Saat ini, banyak perusahaan terlibat dalam produksi pena jarum suntik yang serupa untuk pemberian insulin harian, karena mereka banyak diminati oleh penderita diabetes.

Pena jarum suntik memungkinkan untuk menyuntikkan hingga 70 Unit untuk satu kali penggunaan. Secara eksternal, perangkat ini memiliki desain modern dan praktis tidak berbeda dalam penampilan dari pena menulis biasa dengan piston.

Hampir semua perangkat untuk pemberian insulin memiliki struktur spesifik yang terdiri dari beberapa elemen:

• Pena jarum suntik memiliki kotak yang kuat dibuka di satu sisi. Sebuah tabung insulin dimasukkan ke dalam lubang. Di ujung lain dari pegangan ada tombol dimana pasien menentukan dosis yang diperlukan untuk pemberian. Satu menekan tombol sama dengan satu U hormon insulin.
• Di lengan, yang terkena dari tubuh, atur jarum. Setelah injeksi insulin dilakukan, jarum dikeluarkan dari perangkat.
• Setelah injeksi, tutup pelindung khusus diletakkan di atas pena.
• Perangkat ditempatkan dalam wadah yang dirancang khusus untuk penyimpanan dan transportasi perangkat yang aman.

Tidak seperti jarum suntik konvensional, pena jarum suntik dapat digunakan oleh orang-orang tunanetra. Jika tidak selalu memungkinkan untuk mendapatkan dosis hormon yang tepat ketika menggunakan jarum suntik konvensional, perangkat untuk pemberian insulin memungkinkan Anda untuk menentukan dosis secara akurat. Pada saat yang sama, pena dapat digunakan di mana saja, tidak hanya di rumah atau di klinik. Lebih lanjut tentang ini di artikel kami, tentang cara menggunakan pena untuk insulin.

Yang paling populer di kalangan penderita diabetes saat ini adalah pulpen NovoPen dari perusahaan farmasi terkenal Novo Nordisk.

Pena jarum suntik NovoPen

Perangkat untuk pemberian insulin NovoPen dikembangkan oleh spesialis yang menjadi perhatian bersama dengan diabetologist terkemuka. Perangkat pena jarum suntik mencakup instruksi yang memiliki deskripsi terperinci tentang cara menggunakan perangkat dengan benar dan tempat menyimpannya.

Ini adalah alat yang sangat sederhana dan nyaman untuk penderita diabetes dari segala usia, yang memungkinkan Anda untuk memasukkan dosis insulin yang diperlukan kapan saja dan di mana saja. Suntikan dilakukan secara praktis tanpa rasa sakit karena jarum yang dirancang khusus dengan lapisan silikon. Pasien memiliki kemampuan untuk memasukkan hingga 70 U insulin.

Pena jarum suntik tidak hanya memiliki keuntungan, tetapi juga kerugian:

1. Perangkat semacam itu tidak dapat diperbaiki jika rusak, sehingga pasien harus mendapatkan kembali pena jarum suntik.
2. Akuisisi beberapa perangkat, yang diperlukan untuk penderita diabetes, mungkin terlalu mahal bagi pasien.
3. Tidak semua penderita diabetes memiliki informasi lengkap tentang cara menggunakan perangkat dengan benar untuk memberikan insulin ke dalam tubuh, karena di Rusia penggunaan pena jarum suntik telah dipraktikkan relatif baru-baru ini. Untuk alasan ini, saat ini hanya beberapa pasien yang menggunakan perangkat inovatif.
4. Saat menggunakan pegangan jarum suntik, pasien kehilangan hak untuk mencampur obat secara independen, tergantung pada situasinya.

Pulpen jarum suntik NovoPen Echo digunakan dengan kartrid insulin Novo Nordisk dan jarum sekali pakai NovoFine.

Perangkat paling populer dari perusahaan ini saat ini adalah:

• Jarum suntik NovoPen 4
• Jarum suntik NovoPen Echo

Menggunakan jarum suntik Novopen 4

Alat suntik NovoPen 4 adalah alat yang andal dan nyaman yang tidak hanya dapat digunakan oleh orang dewasa, tetapi juga anak-anak. Ini adalah instrumen berkualitas tinggi dan akurat yang produsen memberikan jaminan setidaknya lima tahun kerja.

Perangkat ini memiliki kelebihan:

1. Setelah pengenalan seluruh dosis insulin, pena jarum suntik memberi tahu dengan sinyal khusus dalam bentuk klik.
2. Dengan dosis yang salah pilih, indikator dapat diubah tanpa merusak insulin yang digunakan.
3. Pena jarum suntik dapat masuk dari 1 hingga 60 U sekaligus, langkahnya adalah 1 Unit.
4. Perangkat ini memiliki skala dosis besar yang mudah dibaca, yang memungkinkan perangkat untuk digunakan oleh orang tua dan pasien dengan penglihatan rendah.
5. Pena jarum suntik memiliki desain modern dan tidak mirip dengan perangkat medis standar.

Perangkat ini hanya dapat digunakan dengan jarum NovoFine sekali pakai dan kartrid insulin dari Novo Nordisk. Setelah injeksi dilakukan, jarum tidak bisa dikeluarkan dari bawah kulit lebih awal dari setelah 6 detik.

Menggunakan jarum suntik NovoPen Echo

Pulpen jarum suntik NovoPen Echo adalah perangkat pertama dengan fungsi memori. Perangkat ini memiliki keunggulan sebagai berikut:

• Sebuah pena menggunakan sebagai unit untuk dosis langkah 0,5 Ed. Ini adalah pilihan yang sangat baik untuk pasien muda yang membutuhkan pengurangan dosis insulin dalam tubuh. Dosis minimum adalah 0,5 U, dan maksimal 30 U.
• Perangkat ini memiliki fungsi unik untuk menyimpan data dalam memori. Layar menunjukkan waktu, tanggal dan jumlah insulin yang disuntikkan. Satu divisi grafis sama dengan satu jam dari saat injeksi.
• Terutama perangkat ini nyaman bagi tunanetra dan orang tua. Perangkat ini memiliki font yang diperbesar pada skala dosis insulin.
• Setelah seluruh dosis disuntikkan, pena memberi tahu sinyal khusus dalam bentuk klik pada selesainya prosedur.
• Tombol Start pada perangkat tidak membutuhkan usaha untuk mengklik.
• Instruksi yang dilampirkan pada perangkat, memiliki deskripsi lengkap tentang bagaimana melakukan injeksi.
• Harga perangkat ini sangat terjangkau bagi pasien.

Perangkat ini memiliki fungsi yang nyaman untuk menggulir pemilih, sehingga pasien dapat, jika dosis yang salah ditunjukkan, menyesuaikan indikator dan memilih nilai yang diinginkan. Dalam hal ini, perangkat tidak akan memungkinkan Anda menentukan dosis yang melebihi konten insulin dalam kartrid yang dipasang.

Penggunaan jarum Novofine

NovoFayn adalah jarum ultrafine steril untuk sekali pakai bersama dengan pena jarum suntik NovoPen. Termasuk mereka kompatibel dengan pena jarum suntik lainnya yang dijual di Rusia.

Dalam pembuatannya, penggilingan bertingkat, pelapis silikon dan pemolesan jarum elektronik digunakan. Hal ini memastikan pengenalan insulin tanpa rasa sakit, cedera jaringan minimal, dan tidak adanya perdarahan setelah injeksi.

Jarum NovoFine, karena diameter dalam yang diperluas, mengurangi resistensi terhadap arus hormon pada saat injeksi, yang mengarah pada pengenalan insulin yang mudah dan tidak menyakitkan ke dalam darah.

Perusahaan membuat dua jenis jarum:

• NovoFayn 31G dengan panjang 6 mm dan diameter 0,25 mm;
• NovoFayn panjang 30G 8 mm dan dengan diameter 0,30 mm.

Kehadiran beberapa opsi jarum memungkinkan Anda untuk memilihnya secara individual untuk setiap pasien, ini memungkinkan Anda untuk menghindari kesalahan saat menggunakan insulin dan pengenalan hormon secara intramuskuler. Harga untuk mereka terjangkau bagi banyak penderita diabetes.

Saat menggunakan jarum, Anda harus benar-benar mengikuti aturan penggunaannya dan hanya menggunakan jarum baru di setiap suntikan. Jika pasien menggunakan kembali jarum, itu dapat menyebabkan kesalahan berikut:

1. Setelah digunakan, titik jarum bisa berubah bentuk, ada jag di atasnya, dan lapisan silikon terhapus di permukaan. Hal ini dapat menyebabkan sensasi menyakitkan selama injeksi dan kerusakan jaringan di tempat injeksi. Pelanggaran jaringan secara teratur pada gilirannya dapat menyebabkan penyerapan insulin, yang menyebabkan perubahan kadar gula darah.
2. Penggunaan jarum lama dapat mengubah dosis insulin yang disuntikkan ke dalam tubuh, yang akan memperburuk kesehatan pasien.
3. Infeksi dapat terjadi di tempat injeksi karena fakta bahwa jarum berada di dalam perangkat untuk waktu yang lama.
4. Memblokir jarum bisa mematahkan pegangan jarum suntik.

Oleh karena itu, perlu untuk mengganti jarum dengan setiap suntikan untuk menghindari masalah kesehatan.

Cara menggunakan pulpen untuk menyuntikkan insulin

Sebelum menggunakan perangkat untuk tujuan yang dimaksudkan, perlu mempelajari dengan seksama instruksi yang menjelaskan cara menggunakan pena jarum suntik NovoPen dengan benar dan menghindari kerusakan pada perangkat.

• Anda harus melepaskan pena dari kasing dan melepas tutup pelindung dari kasing.
• Jarum NovoFine sekali pakai steril dengan ukuran yang diinginkan dipasang di rumah instrumen. Tutup pelindung juga dilepas dari jarum.
• Agar obat dapat bergerak dengan baik melalui selongsong, Anda perlu memutar pegangan jarum suntik ke atas dan ke bawah setidaknya 15 kali.
• Selongsong dengan insulin dimasukkan ke dalam tubuh, setelah itu sebuah tombol ditekan untuk melepaskan udara dari jarum.
• Setelah itu dimungkinkan untuk melakukan injeksi. Untuk melakukan ini, perangkat diatur dosis insulin yang diperlukan.
• Selanjutnya, lipatan dibuat pada kulit menggunakan ibu jari dan jari telunjuk. Paling sering, suntikan diberikan ke perut, bahu, atau kaki. Jauh dari rumah, diizinkan untuk membuat suntikan melalui pakaian, dalam hal apapun, Anda perlu tahu bagaimana menusuk insulin.
• Pada pena, tombol ditekan untuk melakukan injeksi, setelah itu Anda harus menunggu setidaknya 6 detik sebelum mengeluarkan jarum dari bawah kulit.

NovoPen Echo ®

Sebelum menggunakan injektor untuk pemberian insulin NovoPen Echo®, baca instruksi ini dengan seksama.

Terima kasih telah memilih NovoPen Echo®, injektor untuk pemberian insulin, untuk membantu Anda meringankan terapi insulin. Manual ini berisi instruksi untuk penggunaan, penyimpanan, dan perawatan injektor NovoPen Echo®.

Injector NovoPen Echo® mudah dioperasikan. Ini memungkinkan Anda untuk memasukkan dosis 0,5 hingga 30 unit dengan peningkatan 0,5 unit.
NovoPen Echo® injector dilengkapi dengan tampilan memori dari dosis terakhir yang diberikan dan waktu yang berlalu sejak injeksi.
Injector NovoPen Echo® dirancang untuk digunakan dengan kartrid insulin Penfill® 3 ml dan jarum sekali pakai NovoFine® atau NovoTvist® hingga 8 mm.
Anda harus membaca manual ini sebelum menggunakan injector, bahkan jika Anda sudah menggunakan NovoPen Echo® atau injector lain untuk menyuntikkan insulin dari Novo Nordisk.

Lihatlah gambar-gambar di sampul depan, di mana nama-nama berbagai bagian injektor untuk pemberian insulin NovoPen Echo® diindikasikan. Untuk membuatnya lebih mudah untuk membaca instruksi, pertahankan halaman ini diperluas. ►

Perangkat injeksi insulin NovoPen Echo® harus digunakan hanya dalam kombinasi dengan produk yang kompatibel dengannya dan memastikan pengoperasian yang aman dan efektif. Injector NovoPen Echo® dirancang untuk digunakan dengan kartrid insulin Penfill® 3 ml dan jarum sekali pakai NovoFine® atau NovoTvist®. Penfill®, NovoFine® dan NovoTvist® adalah merek dagang yang dimiliki oleh Novo Nordisk A / S.

Penandaan CE pada perangkat medis berarti produk ini mematuhi ketentuan EC Medical Device Directive 93/42 / eEc. Perangkat injeksi insulin NovoPen Echo® memenuhi persyaratan spesifikasi untuk batas akurasi dosis sesuai dengan ISO 11608-1 Injector untuk keperluan medis. Bagian 1: Persyaratan dan metode kontrol.

Memulai menggunakan isolator NovoPen Echo® untuk menyuntikkan insulin, pertama baca informasi penting ini.

• Injector NovoPen Echo® tidak direkomendasikan untuk digunakan oleh orang buta atau tunanetra tanpa bantuan orang yang tidak memiliki masalah penglihatan dan dilatih untuk bekerja dengan injektor.
• Jika perawatan Anda membutuhkan lebih dari satu jenis insulin, gunakan injektor terpisah untuk setiap jenis insulin.
• Selalu bawa perangkat injeksi insulin tambahan dan kartrid insulin tambahan dari jenis yang sama jika kehilangan atau kerusakan pada injektor NovoPen Echo®.
• Injektor NovoPen Echo®, kartrid Penfill® dan jarum sekali pakai NovoFine® atau NovoTvist® dimaksudkan untuk penggunaan pribadi saja.
• Jauhkan NovoPen Echo®, kartrid Penfill® dan NovoFine® atau NovoTvist® dari jangkauan orang lain.
• Jika Anda ragu tentang kebenaran tampilan memori, misalnya, jika Anda telah melanggar aturan untuk menangani injektor, selalu periksa kadar glukosa sebelum memilih dosis untuk injeksi berikutnya.

Injector NovoPen Echo® dilengkapi dengan tampilan memori khusus yang mengingat jumlah unit yang dimasukkan dan waktu yang berlalu sejak injeksi terakhir.

Untuk memeriksa dosis dan waktu, cukup tarik tombol pemicu, lalu tekan (lihat gbr. A). Pada awalnya semua segmen tampilan memori akan terlihat, yang mengonfirmasi bahwa tampilan memori berfungsi (lihat gbr. B). Maka tampilan memori menunjukkan:

• jumlah unit injeksi terakhir dengan peningkatan 0,5 unit mulai dari 0,5 hingga 30 unit.

• waktu berlalu sejak injeksi terakhir searah jarum jam dalam peningkatan 1 jam. Setiap jam terakhir ditampilkan sebagai segmen yang terlihat (lihat gambar C). Jika 12 jam atau lebih telah berlalu, semua 12 segmen akan terlihat.

D Berhati-hatilah untuk tidak memutar tombol start sambil memantau dosis terakhir. Jika Anda tidak sengaja memutar tombol mulai, cukup putar ke 0 sebelum menekannya. Jika tidak, Anda akan mengubah data pada dosis terakhir yang diberikan.

Persiapan NovoPen Echo® injector

Lepaskan tutupnya. Lepaskan bagian mekanis dari injektor NovoPen Echo® dari tempat kartrid.

Jika batang piston menjulur keluar dari injektor, putar ke dalam dengan menekan kepala piston (lihat gbr. A)

Ketika kartrid Penfill® dilepas, batang piston dapat bergerak maju dan mundur. Ini normal.

Ambil kartrid Penfill® baru. Sebelum setiap injeksi, pastikan bahwa jenis insulin yang benar digunakan.

Setiap kartrid dilengkapi dengan topi dengan kode warna dan label dalam bentuk bilah warna. Setiap warna sesuai dengan jenis insulin tertentu. Warna dalam gambar adalah contohnya.

Pastikan kartrij tidak rusak. Lihat petunjuk kemasan kartrid Penfill® untuk instruksi.

Masukkan kartrid Penfill® ke dalam tempat kartrid dengan tutup kode warna ke depan.

Sekrup bagian mekanis NovoPen Echo® dari injektor dan tempat kartrid bersama-sama hingga Anda mendengar atau merasakan bunyi klik.

Periksa kartrid Penfill® sebelum setiap injeksi:

Jika kartrid berisi suspensi insulin (insulin putih keruh), selalu campur insulin sebelum digunakan (lihat instruksi untuk kemasan dengan kartrid Penfill®).

Lepaskan stiker pelindung dari bagian bawah jarum dan pelat. Masukkan jarum ke tas sesuai warna jarum. Pastikan jarum terpasang ke pelat.

Selalu gunakan jarum sekali pakai baru untuk setiap injeksi untuk meminimalkan risiko infeksi.

Lepaskan tutup luar jarum dan sisihkan.

Dia harus melepaskan jarum bekas pakai dengan aman setelah injeksi.

Lepaskan tutup jarum bagian dalam dengan hati-hati dan buang. Setetes insulin mungkin muncul di ujung jarum. Ini normal.

Untuk meminimalkan risiko injeksi yang tidak disengaja, jangan pernah memakai tutup jarum bagian dalam yang dilepas. Jangan menekuk atau merusak jarum sebelum digunakan.

Pemeriksaan Asupan Insulin

Sebelum setiap injeksi, periksa aliran insulin.

Pastikan jarum sekali pakai terpasang.

Tarik tombol pelatuk ke arah diri Anda sendiri jika belum dilakukan.

Putar tombol mulai untuk mengatur:

• Dosis dalam 4 unit untuk Penfill® cartridge baru.
• Dosis 1 unit untuk kartrid Penfill® yang sudah digunakan.

Sambil memegang NovoPen Echo® injector dengan jarum ke atas, ketuk dengan ringan tempat kartrid penfill® dengan jari Anda beberapa kali untuk memungkinkan gelembung udara, jika ada, bergerak ke bagian atas kartrid.

Tekan tombol mulai sampai layar menampilkan "0". Pada saat yang sama, Anda akan mendengar atau merasakan klik.

Ulangi langkah 1 - 4 hingga setetes insulin muncul di ujung jarum.

Jika ini tidak terjadi, ubah jarum dan ulangi prosedur sampai setetes insulin muncul.

Sangat penting bahwa setetes insulin muncul di ujung jarum sebelum injeksi. Kalau tidak, dosis insulin mungkin tidak sepenuhnya diberikan.

Jarum suntik NovoPen Echo (biru)

Pulpen jarum suntik NovoPen Echo adalah pengembangan terbaru dari Novo Nordisk di bidang sistem injeksi, yang dirancang khusus untuk anak-anak. Memungkinkan Anda memasukkan dosis insulin 0,5 hingga 30 unit dengan peningkatan 0,5 unit. Perangkat ini dilengkapi dengan tampilan memori dari dosis terakhir dan waktu yang berlalu sejak injeksi terakhir.

Dirancang khusus untuk anak-anak:

• Pengaturan dosis mudah dengan penambahan 0,5 U
• Fungsi memori yang mudah
• Ada stiker warna cerah untuk dijual terutama untuk anak-anak!

Apa insulin yang cocok dengan pulpen?

1. Kemampuan untuk mengatur dosis dalam peningkatan 0,5 U, yang sangat penting bagi pasien muda, yang sering menerima setengah dosis analog insulin ultrashort. Set dosis minimum adalah 0,5 U, dan maksimum adalah 30 U.
2. Fungsi Memori - Ini adalah injektor pertama yang dilengkapi dengan layar yang menunjukkan dosis insulin terakhir yang Anda masukkan, serta waktu yang telah berlalu sejak injeksi terakhir. Satu divisi sama dengan satu jam.
3. Novo Nordisk Company menawarkan kepada pasien kesempatan unik untuk menonjolkan individualitas mereka menggunakan satu set stiker cerah pada injektor.

Selain properti yang terdaftar, NovoPen Echo® juga memiliki semua keunggulan dari NovoPen® 4 injector:

• LIHAT - ukuran digit skala meningkat 3 kali lipat untuk pemasangan dosis insulin yang tepat
• MENDENGAR klik, memastikan bahwa dosis insulin telah sepenuhnya diberikan
• MERASA - menekan tombol mulai membutuhkan usaha 50% lebih sedikit.

Injector NovoPen Echo® dirancang untuk digunakan dengan kartrid insulin Penfill® 3 ml dan jarum sekali pakai NovoFine® atau NovoTvist® hingga 8 mm. Jarum universal apa pun juga dapat digunakan.

Berkat fungsi menggulir pemilih dosis insulin, NovoPen Echo® memungkinkan Anda untuk dengan mudah dan akurat mengatur nilai dosis yang diperlukan dan, jika perlu, menyesuaikannya dengan menggulir pemilih ke arah yang berlawanan. Fitur keamanan tidak akan memungkinkan Anda untuk menetapkan dosis yang melebihi keseimbangan insulin

• pena Novopen Echo
• tempat penyimpanan
• instruksi dalam bahasa Rusia
• kartu garansi

Garansi pada pena NovoPen Echo

Jika produk rusak, Novo Nordisk akan menggantinya, asalkan Anda mengembalikan NovoPen Echo ke pemasok untuk diperiksa dalam waktu 3 tahun sejak tanggal diterima dan menyajikan cek yang diterima bersama dengan injektor NovoPen Echo. Angka tersebut dapat ditemukan pada bagian mekanis.

Pabrikan: Novo Nordisk A / S - Denmark

Pulpen jarum suntik NovoPen Echo (biru) disertifikasi untuk dijual di Rusia. Gambar produk, termasuk warna, mungkin berbeda dari penampilan sebenarnya. Opsi juga dapat diubah oleh pabrikan tanpa pemberitahuan. Deskripsi ini bukan penawaran umum.

Syringe pen NovoPen Echo (biru) - harga 1990.00., Foto, spesifikasi, ketentuan pengiriman di Rusia. Untuk membeli pulpen NovoPen Echo Syringe (biru) di toko online https: kras.diamarka.com, cukup isi formulir pemesanan online atau hubungi: +7 (922) 483-55-85 (store), + 7 (3452) 542-147 (grosir).

Baru-baru ini membeli pena ini untuk Levemere. Saya sangat menyukai kualitasnya: piston logam, perjalanan yang sangat mulus. Terima kasih khusus untuk kenyataan bahwa pena mengingat dosis terakhir - sangat nyaman: ketika dosisnya terus berubah, Anda dapat melihat dan mengingat dosis terakhir, dan juga menentukan kapan Anda melakukan injeksi terakhir (ini untuk mereka yang lupa memberi suntikan atau tidak)))).

INJECTOR ECHO BARU D / INSULIN PENGANTAR

Instruksi injeksi d / insulin Novopen gema untuk digunakan

Bentuk Dosis

Komposisi

dilengkapi dengan tampilan memori dari dosis terakhir yang diberikan dan waktu yang berlalu sejak injeksi terakhir - Injektor pertama dengan fungsi memori

NovoPen Echo memiliki tampilan dosis yang ditetapkan, seperti yang dapat dilihat dari instruksi dan di foto.

Selain itu, NovoPen Echo memiliki tampilan memori. Semua instruksi disetujui oleh Layanan Federal untuk Pengawasan Kesehatan. "

Deskripsi

Pertama-tama, itu adalah kemampuan untuk mengatur dosis dalam peningkatan 0,5 U, yang sangat penting bagi pasien muda, yang sering menerima setengah dosis analog insulin ultrashort. Set dosis minimum adalah 0,5 U, dan maksimum adalah 30 U.

Keunggulan unik NovoPen Echo® adalah fungsi memori.

Ini adalah injektor pertama yang dilengkapi dengan tampilan yang menunjukkan dosis insulin terakhir yang diberikan, serta waktu yang berlalu sejak injeksi terakhir. Satu divisi sama dengan satu jam. Jadi, pada gambar, gambar kiri tampilan menunjukkan bahwa dosis 5,5 U diperkenalkan 1 jam yang lalu, dan kanan menunjukkan bahwa dosis 5,5 U dimasukkan 5 jam yang lalu.

Selain properti yang terdaftar, NovoPen Echo® juga memiliki semua keunggulan dari NovoPen® 4 injector:

· MELIHAT - ukuran digit skala meningkat 3 kali lipat untuk pemasangan dosis insulin yang tepat1-6

· MENDENGAR - klik, memastikan bahwa dosis insulin diberikan sepenuhnya ** 4.6

· TO FEEL - menekan tombol mulai membutuhkan usaha 50% lebih sedikit1,2,5.

Injector NovoPen Echo® dirancang untuk digunakan dengan kartrid insulin Penfill® 3 ml dan jarum sekali pakai NovoFine®7.

Berkat fungsi menggulir pemilih dosis insulin, NovoPen Echo® memungkinkan Anda untuk dengan mudah dan akurat mengatur nilai dosis yang diperlukan dan, jika perlu, menyesuaikannya dengan menggulir pemilih ke arah yang berlawanan7. Fitur keamanan tidak akan memungkinkan Anda untuk menetapkan dosis yang melebihi keseimbangan insulin dalam kartrid Penfill®7.

Fitur penjualan

Indikasi

untuk pemberian insulin

untuk digunakan dengan kartrid insulin Penfill 3ml dan jarum sekali pakai Novofine dan NovoTvist yang panjangnya hingga 8 mm

• Beli Novopen echo injector d / insulin di Moscow di apotek Anda yang nyaman dengan melakukan pemesanan di Apteka.RU.
• Harga untuk Novopen echo injector untuk pemberian insulin di Moskow adalah 1.810,00 rubel.
• Petunjuk penggunaan untuk Novopen echo injector d / insulin administrasi.

Anda dapat menemukan titik pengiriman terdekat di Moskow di sini.

Injector NovoPen Echo

Tanggal kedaluwarsa:

1 tahun 11 bulan

Kemasan:

Deskripsi:

Injector NovoPen Echo untuk pemberian insulin.

Insulin syringe pen NovoPen Sebuah jarum suntik echomechanical dengan layar menunjukkan dosis yang diputar dan menyimpan dosis terakhir insulin dan waktunya.
Pegangan pitch keseluruhan setengah unit (0,5 unit) dari insulin adalah apa yang membuatnya direkomendasikan untuk digunakan pada anak-anak dan orang dewasa dengan kebutuhan untuk dosis kecil insulin.
Memungkinkan Anda memasukkan dosis insulin dari 0,5 unit menjadi 30 unit dengan penambahan setengah unit.

Instruksi khusus:
NovoPen Echo dimaksudkan untuk digunakan hanya dengan insulin Novo Nordisk dalam 3 ml kartrid. insulin.
"Layar memori" yang unik menunjukkan dosis insulin dan waktu yang berlalu sejak injeksi terakhir.
Langkah minimum dari set dosis insulin adalah 0,5 unit. Anda dapat mengatur dosis yang diinginkan dengan akurasi 1/2 unit.
Dosis maksimum untuk satu set adalah 30 unit.
Kontrol visual dan suara saat mengetik setiap unit insulin.
Kemampuan untuk membatalkan dosis.

Komposisi:

1 NovoPen 3 Echo pen (Novopen 3 Echo);
Tutup untuk disimpan dan dibawa;
Instruksi dalam bahasa Rusia.

Indikasi untuk digunakan:

Dirancang untuk digunakan dengan kartrid insulin Penfill 3 ml dan jarum sekali pakai NovoFine 7.

Kontraindikasi:

Intoleransi individu terhadap komponen.

Efek samping:

Metode persiapan atau penggunaan:

Gunakan sesuai dengan instruksi yang terlampir.

Kondisi penyimpanan:

Simpan di tempat kering yang terlindung dari sinar matahari.
Jauhkan dari jangkauan anak-anak.

Siapa yang menerima pengiriman?

Pengiriman dilakukan oleh pesanan Layanan.

Berapa lama pesanan disimpan?

Anda dapat mengambil pesanan Anda dalam waktu 5 hari setelah dirakit.

Jarum suntik NovoPen Echo up. 1 NovoNordisk A / O

Instruksi untuk digunakan

Komposisi

Dalam kemasan 1 pena jarum suntik dengan instruksi untuk aplikasi.

Indikasi untuk digunakan

• Perangkat injeksi insulin.

Farmakologi Klinis

Jarum suntik NovoPen Echo memiliki sejumlah keunggulan:

• Ini, di atas semua, kemampuan untuk mengatur dosis dalam peningkatan 0,5 U, yang sangat penting bagi pasien muda, yang sering menerima setengah dosis analog insulin ultrashort. Set dosis minimum adalah 0,5 U, dan maksimum adalah 30 U.
• Keunggulan unik NovoPen Echo adalah fungsi memori. Ini adalah injektor pertama yang dilengkapi dengan tampilan yang menunjukkan dosis insulin terakhir yang diberikan, serta waktu yang berlalu sejak injeksi terakhir. Satu divisi sama dengan satu jam.
• Selain properti yang terdaftar, NovoPen Echo juga memiliki semua keunggulan injektor NovoPen 4, yang dapat berupa:
  • LIHAT - ukuran digit skala meningkat 3 kali lipat untuk pemasangan dosis insulin yang tepat.
  • MENDENGAR klik, mengonfirmasi injeksi lengkap dari dosis insulin yang diperlukan.
  • MERASA - menekan tombol mulai membutuhkan usaha 50% lebih sedikit.

Berkat fungsi menggulir pemilih dosis insulin, NovoPen Echo memungkinkan Anda untuk dengan mudah dan akurat mengatur nilai dosis yang diperlukan dan, jika perlu, menyesuaikannya dengan menggulir pemilih ke arah yang berlawanan. Fitur keamanan tidak akan memungkinkan Anda untuk menetapkan dosis yang melebihi keseimbangan insulin dalam kartrid Penfill.

NovoPen Echo dibuat khusus untuk anak-anak:

• Pengaturan dosis mudah dengan peningkatan 0,5 U.
• Fungsi memori yang mudah.
• Anda dapat menggunakan satu set stiker cerah.

Dosis dan pemberian

NovoPen Echo Injector dirancang untuk digunakan dengan 3 ml kartrid insulin Penfill dan jarum sekali pakai NovoFine dan NovoTvist yang dapat digunakan hingga sepanjang 8 mm.

Sebelum digunakan, pena jarum suntik NovoPen Echo dirakit dengan memasukkan kartrid Penfill ke dalam tempat kartrid dengan tutup kode warna dan memasang bagian mekanis dengan kencang ke tempat kartrid dengan satu gerakan rotasi hingga berbunyi klik; kenakan jarum baru, lepaskan tutup luar dan dalam dari jarum, sebelum setiap injeksi, pegang jarum injektor ke atas, lepaskan gelembung udara dari kartrid.

Saat mengatur dosis, pertama-tama pastikan bahwa pemilih berada di posisi nol, dan kemudian atur ke jumlah unit yang diperlukan untuk injeksi (angka ganjil diindikasikan oleh garis panjang di antara angka genap).

Masukkan dosis, perlahan-lahan menekan tombol hingga klik. Setelah injeksi, jarum harus tetap berada di bawah kulit selama 6 detik, yang memastikan pengiriman insulin lengkap. Jika ada sedikit insulin yang tersisa dalam kartrid, maka jumlah unit yang hilang yang akan dimasukkan dari kartrid Penfill yang baru akan ditampilkan di jendela indikator dosis.

Setelah injeksi, dengan hati-hati kenakan tutup pelindung luar pada jarum, lepaskan jarum, putar, pasang tutup injektor busa. Buang jarum hanya di tutup pelindung.

Tindakan pencegahan keamanan

Saat menggunakan lebih dari satu jenis insulin, untuk setiap jenis Anda harus menggunakan pena jarum suntik Anda.

Sebelum injeksi, pastikan bahwa pena jarum suntik mengandung insulin dari jenis yang diinginkan (warna strip pada kartrid Penfill menunjukkan jenis persiapan insulin tertentu) dan periksa pada skala apakah ada sisa insulin yang cukup.

Setelah injeksi, Anda harus memastikan bahwa dosis penuh disuntikkan (nol pada skala dosis). Dilarang keras memulai injeksi suspensi (insulin jangka menengah), jika piston karet terlihat di jendela penglihatan kecil.

Setelah injeksi, jarum harus dilepas, karena ketika menggunakan insulin sebagai suspensi, kebocoran cairan dapat terjadi, yang dapat mengubah konsentrasi insulin dalam kartrid Penfill.

Untuk mencegah udara masuk ke dalam kartrid, jangan menyimpan injektor busa dengan jarum yang melekat padanya.

Pena jarum suntik insulin NovoPen Echo harus digunakan hanya dalam kombinasi dengan produk-produk yang kompatibel dengannya dan memungkinkan pena berfungsi dengan andal dan efisien.

Perkembangan terbaru dari perusahaan Novo Nordisk - injector NovoPen Echo®

NovoPen Echo® Injector adalah pengembangan terbaru dari Novo Nordisk di bidang sistem injeksi, yang dirancang khusus untuk anak-anak.

Keuntungan apa yang dimiliki NovoPen Echo®? Ini, di atas semua, kemampuan untuk mengatur dosis dalam peningkatan 0,5 U, yang sangat penting bagi pasien muda, yang sering menerima setengah dosis analog insulin ultrashort. Set dosis minimum adalah 0,5 U, dan maksimum adalah 30 U.

Keunggulan unik NovoPen Echo® adalah fungsi memori. Ini adalah injektor pertama yang dilengkapi dengan tampilan yang menunjukkan dosis insulin terakhir yang diberikan, serta waktu yang berlalu sejak injeksi terakhir. Satu divisi sama dengan satu jam. Jadi, pada gambar, gambar kiri tampilan menunjukkan bahwa dosis 5,5 U diperkenalkan 1 jam yang lalu, dan kanan menunjukkan bahwa dosis 5,5 U dimasukkan 5 jam yang lalu.

Juga, perusahaan Novo Nordisk menawarkan pasien kesempatan unik untuk menyoroti individualitas mereka menggunakan satu set stiker cerah pada injektor.

Selain properti yang terdaftar, NovoPen Echo® juga memiliki semua keunggulan dari NovoPen® 4 injector, yang dapat:

LIHAT - 3 kali ukuran digit skala untuk pengaturan dosis insulin yang tepat [1-6]

MENDENGAR klik, mengonfirmasi injeksi lengkap dari dosis insulin yang diperlukan * [4,6]

MERASA - menekan tombol mulai membutuhkan usaha 50% lebih sedikit [1,2,5].

Injector NovoPen Echo® dirancang untuk digunakan dengan kartrid insulin Penfill® 3 ml dan jarum sekali pakai NovoFine® [7].

Berkat fungsi penggulir pemilih dosis insulin, NovoPen Echo® memungkinkan Anda untuk dengan mudah dan akurat mengatur nilai dosis yang diperlukan dan, jika perlu, menyesuaikannya dengan menggulir pemilih ke arah yang berlawanan [7]. Fungsi keamanan tidak akan memungkinkan pengaturan dosis yang melebihi residu insulin dalam kartrid Penfill® [7].

Di Jerman, Prancis dan Kanada, pengujian komparatif dari NovoPen® 3 Demi, NovoPen Echo® dan Humapen® Luxur® DDT injector dilakukan dalam format wawancara 1: 1 dalam tiga kelompok (anak-anak dan remaja, orang tua dan dokter). Peserta tes membandingkan injector untuk kemudahan penggunaan dan fungsionalitas. Menurut hasil pengujian, 80% anak-anak, orang tua dan dokter memilih NovoPen Echo® sebagai injektor yang paling disukai untuk pemberian insulin [8].

Dirancang khusus untuk anak-anak:

Pengaturan dosis mudah dengan penambahan 0,5 U

Fungsi memori yang mudah

Khusus untuk anak-anak: satu set stiker cerah

* Setelah injeksi berakhir, jarum NovoFine® harus berada di bawah kulit selama minimal 6 detik. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan dalam instruksi penggunaan NovoPen® 4 injector.

Tautan

Dibandingkan dengan NovoPen ® 3.

Gocke B, Gamba S, Erdtsiek RJ, Gilbet S, Schober E, Lytzen L, Kolaczynski M. NovoPen® 4 menawarkan kinerja yang unggul, pasien diabetes yang diobati dengan insulin. Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 379.

Kolaczynski M, Chayer D. Handling dan OptiPen® Pro; Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 390.

Sommavilla B. Penilaian komparatif NovoPen® 4, sistem pena insulin baru, di antara pengguna naif insulin. Diabetes 2006; 55 (suppl 1): A456.

Data pada file Novo Nordisk, DMR NovoPen® 4.

Sommavilla B. Penilaian komparatif NovoPen® 4, sistem pena insulin baru, di antara para pengguna NovoPen® 3 saat ini. Pertemuan Teknologi Diabetes Tahunan Kelima, 10-12 November, San Francisco, Diabetes Technology Society, 2005; A137.

Petunjuk penggunaan injector NovoPen Echo®.

Olsen BS, Lilleore SK. Untuk pasien pasien anak: perbandingan kegunaan, fungsi, dan preferensi di antara pasien, orang tua, dan profesional kesehatan. Abstrak disajikan kepada ISPAD 2009.